ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಹಾಗೂ ಅನುವಾದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿರುವ ಕೆ. ಶ್ರೀನಾಥ್ ಅವರು ಮೂಲತಃ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ವೃತ್ತಿಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸೇವೆಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃಷಿ

 ‘ನಾಡಿಮಿಡಿತ’ – ಅವರ ಮೊದಲ ಕನ್ನಡ ಕಾದಂಬರಿ.
 ‘Souls of Samaritans’ – ಅವರ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿ, ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಪಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಪ್ರಕಾಶನದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ.

ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಯ

 ಪರ್ಲ್ ಎಸ್. ಬಕ್ ಅವರ The Good Earth → ‘ಗುಡ್ ಅರ್ಥ್’ (ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ)
 ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಅವರ Gunther’s Winter → ‘ಗುಂಥರ್ಸ್ ವಿಂಟರ್’ (ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ)
 ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಫ್ಯೋದೊರ್ ದಾಸ್ತೋವ್ ಸ್ಕಿ ಅವರ The Brothers Karamazov → ‘ಕರಮಜೋವ್ ಸಹೋದರರು’ (ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ)

ನಟನಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆ

 ಶ್ರೀನಾಥ್ ಅವರು ಚಿತ್ರರಂಗ ಹಾಗೂ ಧಾರಾವಾಹಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
 ಖ್ಯಾತ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಗಿರೀಶ್ ಕಾಸರವಳ್ಳಿಯವರ ‘ಆಕ್ರಮಣ’ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯ – ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಸಿನಿಮಾ.
 ಅನೇಕ ಧಾರಾವಾಹಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.

 ಸಾಹಿತ್ಯ, ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ನಟನೆಯ ಚತುಷ್ಕೋನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿರುವ ಕೆ. ಶ್ರೀನಾಥ್ ಅವರು, ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಅನನ್ಯ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.