ವಿ.ಎಂ. ಇನಾಂದಾರ ಅವರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ವೆಂಕಟೇಶ ಮಧ್ವಾರಾಯ ಇನಾಂದಾರ. ಅವರು ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ವಿಮರ್ಶಕ ಹಾಗೂ ಅನುವಾದಕರಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡ ಅನನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1912ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ಬೆಳಗಾವಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹುದವಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಇನಾಂದಾರರ ತಂದೆ ಮಧ್ವಾರಾಯ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಕಮಲಾಬಾಯಿ. ಬೆಳಗಾವಿ, ಅಥಣಿ, ವಿಜಯಪುರ ಹಾಗೂ ಮುಂಬಯಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಬಿ.ಎ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ವಿಜಯಪುರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಆರಂಭಿಸಿದ ಅವರು, 1938ರಲ್ಲಿ ವಕೀಲ ಪರೀಕ್ಷೆ ಪಾಸು ಮಾಡಿ 1941ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಂ.ಎ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಕಾಲೇಜು ಅಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಮುಂಬಯಿ, ಧಾರವಾಡ, ಅಹಮದಾಬಾದ್, ಮಂಗಳೂರು, ಉಡುಪಿ, ಶಿವಮೊಗ್ಗ ಮತ್ತು ಬೆಂಗಳೂರು ಮುಂತಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕೆಲಕಾಲ ಬೆಂಗಳೂರಿನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯುಜಿಸಿ ಗೌರವ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

ಅವರು ವಿ.ಸ. ಖಾಂಡೇಕರ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮರಾಠಿ ಕಾದಂಬರಿ ಯಯಾತಿಯನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿ ಖ್ಯಾತಿ ಗಳಿಸಿದರು. ಪೌರಸ್ತ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ಇನಾಂದಾರ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಹಲವು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಶಾಪ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿಯೂ ಹೊರಬಂದಿದೆ. ಖಾಂಡೇಕರ್ ಅವರ ಇನ್ನೊಂದು ಕೃತಿಯ ಅನುವಾದ ಎರಡು ಧ್ರುವ (ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿ ದೋನಧ್ರುವ) ಎಂದೂ ಪ್ರಖ್ಯಾತವಾಗಿದೆ.

ಇವರ ಪ್ರಮುಖ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರಾಬಟ್ಟೆ (1946), ಕನಸಿನ ಮನೆ (1947), ವಿಜಯಯಾತ್ರೆ (1948), ಶಾಪ (1949), ಸ್ವರ್ಗದ ಬಾಗಿಲು (1950), ಕಟ್ಟಿದ ಮನೆ (1953), ಮುಗಿಯದ ಕತೆ (1953), ಈ ಪರಿಯ ಸೊಬಗು (1953), ಚಿತ್ರಲೇಖಾ (1961), ಮಂಜು ಮುಸುಕಿದ ದಾರಿ (1966), ಊರ್ವಶಿ (1968), ನೌವಿಲು ನೌಕೆ (1971), ಯಾತ್ರಿಕರು (1976), ಕತ್ತಲೆಯ ಕಡಲು (1972), ಬಾಡಿದ ಹೂವು (1972) ಮತ್ತು ತ್ರಿಶಂಕು (1988) ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.

1986ರ ಜನವರಿ 26ರಂದು ಅವರು ಅಗಲಿದರು.