Dr S R Leela

Dr S R Leela

ಡಾ.ಎಸ್.ಆರ್.ಲೀಲಾ ಕೋಲಾರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಾಲೂರು ತಾಲೂಕಿನ ಸಂಪಂಗೆರೆ ಎಂಬ ದೂರದ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಬಂದವರು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಆದರೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಬಡ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಕಡು ಬಡತನವಿದ್ದರೂ ತಾಯಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಚೂಡಾಮಣಿಯಮ್ಮ ಅವರ ಸಾಧನೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಬಂಡೆಯಂತೆ ನಿಂತರು. ಸಂಪಂಗೆರೆಯಿಂದ ಮೂರು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ತಿರುಪತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಳು. ಅವರು ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಎಪಿಎಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಷಯಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಪಿಸಿಪಿ (ಬಡತನ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಣ್ಣ ಸ್ಕಾಲರ್ ಶಿಪ್‌ನ ಸಹಾಯದಿಂದ. ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಪದವಿಯವರೆಗೂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಕೋರ್ಸ್, ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಎಂಎ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕ ವೃತ್ತಿಗೆ ಸೇರಿದಳು. ಸಂಸ್ಕೃತದ ತನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅವಳು ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪಾದದ ಬಳಿ ಕುಳಿತಳು. UGC ಯ FIP ಉನ್ನತ ವ್ಯಾಸಂಗಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದೆ. ಅವರು ಮದ್ರಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಎಂಫಿಲ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬೆಂಗಳೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು.
ಅವರು ಸಂಸ್ಕೃತ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 15 ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕಿ. ಭಾರತದ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅವರು ಸಮರ್ಥ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕ, ಗ್ಲೋರಿ ಆಫ್ ವಸಿಷ್ಠ ಗಣಪತಿ ಮುನಿ, ಇದು ವಿದ್.ಟಿ.ವಿ.ಕಪಾಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರಿಯವರ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿ ವಸಿಷ್ಠ ವೈಭವಂನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ, (ಸಾಕ್ಷಿ, ಬೆಂಗಳೂರು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ) ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ಕುವೆಂಪು ಭಾಷಾ ಭಾರತಿ ಕೈಗೊಂಡ ಬೃಹತ್ ಕಥಾಸರಿತ್ಸಾಗರ (ಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ಕನ್ನಡ) ಯೋಜನೆಗೆ ಒಂದು ಸಂಪುಟವನ್ನು ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಗೌರವವನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಅನೇಕ ಸೇವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

Books By Dr S R Leela